yuán mù qiú yú
climb a tree to catch fish
without any practical course of action
to attempt the imposible
⇒ chinese-tools chengyu dictionary
⇒ Chinese Sayings Podcast (Laszlo Montgomery)
→ Idioms Index → Idioms Links
There is a counterpart to/ longer version of this saying, but I didn’t care for it as much.