Paint legs on a snake – 画蛇添足

draw_legs_on_a_snake10


蛇添
[蛇添]
huà shé tiān zú
draw legs on a snake
to ruin the effect by adding sth superfluous
to overdo it
≅ gilding the lily


ninhaochina.tumblr.com
Idioms Index Idioms Links

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s